Bengalce’den Türkçe’ye Geçen Kelimeler
Bengalce’den Türkçe’ye geçen bazı kelimeler şunlardır:
- Bungalow – Tek katlı ev, kulübe ya da kır evi.
- Cot – Kamp yatağı ya da bebek yatağı.
- Chutney – Baharatlı meyve ya da sebzelerin ezmesi.
- Cumartesi – Haftanın yedinci günü.
- Pijama – Rahatlık için giyilen bir tür pijama takımı.
- Bisküvi – Kuru, gevrek bir yiyecek türü.
- Sari – Geleneksel bir Hint kıyafeti.
- Cazibedar – Çekici, baştan çıkarıcı.
- Jute – Dokuma ve örgü işlerinde kullanılan bir bitki lifi.
- Muslin – İnce, hafif bir pamuklu kumaş.
Bu sadece birkaç örnek, Bengalce dilinin Türkçe ve diğer dillere birçok kelime katkısı olmuştur.
- Tandoor – Hint fırını, tandır.
- Rikşa – İki tekerlekli, insan gücüyle çalışan bir araç.
- Dal – Ağaç dalları.
- Bangle – Sade, genellikle altın ya da gümüşten yapılmış bilezik.
- Guru – Öğretmen, kılavuz.
- Jatra – Halk şenliği.
- Jute – Bitki lifinden yapılan çuval, çanta vb. ürünler.
- Katamaran – İki gövdeli, yelkenli bir tekne türü.
- Shampoo – Saç temizleme ürünü.
- Typhoon – Kasırga, tayfun.
Bengalce, zengin kültürü ve tarihi ile birçok alanda Türkçe ve diğer dillere kelime katkısı sağlamıştır.
Bengalce dilinin Türkçe ve diğer dillere katkısı saymakla bitmez. Bu dilin kelime hazinesi, kültürel ve tarihi zenginliği ile dikkat çekicidir.
Bu zenğinliyi biraz daha fazla kelime ile incelemelisiniz;
- Aman – Acıma,
- Apsara – Hindistan ve Budizm mitolojisinde cennet tanrıçaları.
- Bazaar – Pazar yeri.
- Chana – Nohut.
- Darshan – Tapınağı ziyaret etmek.
- Dhoti – Geleneksel Hint pantolonu.
- Durwan – Apartman görevlisi.
- Ghee – Hayvansal yağ.
- Guru – Öğretmen, bilge kişi.
- Haldi – Zerdeçal.
- Hukka – Nargile.
- Jaggery – Kamış şekeri.
- Kedgeree – Pirinç ve balık karışımı bir yemek.
- Kismis – Kuru üzüm.
- Masala – Baharat karışımı.
- Mogul – Hint İmparatorluğu dönemi sanat ve kültür tarzı.
- Murabba – Şekerli meyve reçeli.
- Namaste – Selamlama.
- Nimbu – Limon.
- Nirvana – Aydınlanma, huzur.
- Papadum – Fırında kurutulmuş, ince bir çıtır ekmek.
- Payesh – Sütlaç benzeri bir tatlı.
- Puri – Yassı ve çıtır bir ekmek türü.
- Raita – Yoğurt bazlı bir garnitür.
- Rasa – Tadı, lezzeti.
- Roti – Geleneksel Hint ekmeği.
- Samosa – Çiğneyen, çiğnenebilen bir atıştırmalık.
- Sandesh – İçinde şekerli peynir bulunan bir tatlı.
- Saree – Geleneksel Hint kıyafeti.
- Shiva – Hinduizmde tanrılar arasında bir tanesi.
- Subzi – Sebzeli yemek.
- Tantra – Hindu ve Budist öğretilerinde kullanılan bir terim.
- Tikka – Tandoor fırınında pişirilen et yemeği.
- Tiffin – Çalışanların öğle yemeğini taşıdığı kutu.
- Tandoori – Tandoor fırınında pişirilen yemekler.
- Tulsi – Hint fesleğeni.
- Veda – Hinduizmde kutsal bir metin.
- Yoga – Zihin ve beden uyumunu sağlamaya yönelik bir pratik.
- Zari – İpek ipliği.
- Abhang – Marathi dilinde yazılmış bir şiir türü.
- Adhikar – Yetki, hak.
- Adhunik – Modern.
- Agarbatti – Hint koku çubukları.
- Aloo – Patates.
- Amma – Anne, hizmetçi veya bakıcı.
- Ananda – Mutluluk, coşku.
- Arati – Tapınaklarda yapılan bir ayin türü.
- Arjun – Hinduizmde bir kahraman ve tanrı.
- Ashram – Hinduizmde bir manevi eğitim merkezi.
- Asana – Yoga pozisyonları.
- Ayurveda – Hindistan’da kullanılan geleneksel tıp yöntemi.
- Badam – Badem.
- Bagh – Bahçe.
- Bala – Genç.
- Bangla – Bengal diline ait.
- Barfi – Şekerli peynir tatlısı.
- Bhajan – Hindu dini şarkısı.
- Bhakti – Tanrıya bağlılık.
- Bhindi – Okra.
- Bhelpuri – Baharatlı atıştırmalık yiyecek.
- Bhai – Erkek kardeş.
- Bhakt – Hayran, takipçi.
- Bhangra – Panjab bölgesine özgü bir dans.
- Bhojpuri – Bihar ve Uttar Pradesh eyaletlerinde konuşulan bir dil.
- Biryani – Baharatlı pirinç yemeği.
- Bollywood – Hint sineması endüstrisi.
- Burfi – Şekerli peynir tatlısı.
- Chana masala – Nohutlu yemek.
- Chappal – Sandalet.
- Chawal – Pirinç.
- Chutney – Baharatlı meyve veya sebze sosu.
- Dal – Mercimek veya fasulye yemeği.
- Damru – Hinduizmde kullanılan bir müzik aleti.
- Darshan – Tapınağı ziyaret etmek.
- Dhoti – Geleneksel Hint erkek pantolonu.
- Dosa – Güney Hindistan mutfağından bir yemek.
- Durga – Hinduizmde bir tanrıça.
- Gajar – Havuç.
- Garam masala – Baharat karışımı.
- Gauri – Hinduizmde bir tanrıça.
- Ghee – Hayvansal yağ.
- Gulab jamun – Şekerli tatlı topları.
- Haldi – Zerdeçal.
- Henna – Doğal boya maddesi olarak kullanılan bitki.
- Indira – Hindistan’ın eski bir başbakanı.
- Jalebi – Şerbetli tatlı.
- Jharkhand – Hindistan’ın bir eyaleti.
- Kaju – Kaju fıstığı.
- Kalaripayattu – Güney Hindistan’da geliştirilmiş bir savaş sanatı.
- Kalash – Hinduizmde kullanılan bir tür kutsal kap.
- Kanchipuram – Güney Hindistan’da bir şehir ve ipek dokuma merkezi.
- Kathak – Klasik Hint dansı.
- Kesar – Safran.
- Khichdi – Pirinç ve mercimek yemeği.
- Kofta – Baharatlı köfte.
- Korma – Baharatlı et yemeği.
Bu kelimeler size Bengalce’den Türkçe’ye Geçen Kelimeler hakkında daha fazla anlamanıza kolalık sağlamıştır.
Ziyaretçi Yorumları