Japonca, Türkçe gibi aglutinatif dillerden biridir ve diğer dillere kıyasla çok sayıda ödünç kelimeye sahiptir. Bu ödünç kelimelerin bir kısmı Türkçe’den Japonca’ya geçmiş olup, bu geçiş süreci çeşitli tarihsel, kültürel ve ticari etkileşimler sonucu gerçekleşmiştir.
İşte Japoncadan Türkçeye geçmiş bazı kelimeler:
- Judo (judo)
- Sumo (sumo)
- Karate (karate)
- Sake (sake)
- Tofu (tofu)
- Kimono (kimono)
- Shinkansen (şinkansen)
- Geisha (geyşa)
- Origami (origami)
- Kamikaze (kamikaze)
- Haiku (haiku)
- Soba (soba)
- Zen (zen)
- Tycoon (taikun)
- Yakuza (yakuza)
- Futon (futon)
- Bonsai (bonsai)
- Manga (manga)
- Godzilla (godzilla)
- Samurai (samuray)
- Bonito (bonito)
- Miso (miso)
- Tsunami (tsunami)
- Wasabi (wasabi)
- Shogun (şogun)
- Kendo (kendo)
- Kawaii (kawaii)
- Sushi (sushi)
- Teriyaki (teriyaki)
Eğer bunlar üzerine bir fikir sahibi olmak istiyorsanız, yabancı dilden dilimize geçen kelimeler kapsamında aşağıdaki seçenekleri de inceleyebilirsiniz:
- Onigiri (onigiri)
- Harakiri (harakiri)
- Furikake (furikake)
- Maneki-neko (maneki-neko)
- Gyoza (gyoza)
- Shabu-shabu (şabu-şabu)
- Bon Odori (bon odori)
- Hikikomori (hikikomori)
- Janken (janken)
- Kabedon (kabedon)
- Kappa (kappa)
- Nigiri (nigiri)
- Omurice (omurice)
- Shimeji (shimeji)
- Taiko (taiko)
- Umeboshi (umeboshi)
- Yakitori (yakitori)
- Zabuton (zabuton)
- Anpan (anpan)
- Dojo (dojo)
- Goma (goma)
- Inari (inari)
- Kamon (kamon)
- Obon (obon)
- Pachinko (pachinko)
- Ramen (ramen)
- Shichimi (shichimi)
- Tonkatsu (tonkatsu)
- Yatai (yatai)
- Zaru soba (zaru soba)
Japonca’dan Türkçe’ye geçen kelimeler genellikle kültür, sanat ve spor gibi alanlarda kullanılır. Bu kelimeler, genellikle Japon kültürünün tanınması ve sevilmesiyle birlikte Türkçe’ye adapte edilirler. Örneğin, “karate” ve “sumo” gibi sporlar, Japon kültürünün bir parçası olarak Türkçe’de yaygın kullanılan kelimelerdir. Benzer şekilde, “manga” ve “anime” gibi popüler sanat formları da Türkçe’de yaygın olarak kullanılır. Ayrıca, “geisha”, “samuray” ve “ninja” gibi Japon kültürüyle ilişkili kelimeler de Türkçe’de yaygın kullanılırlar.
Tüm bunları incelerseniz, Japonca’dan Türkçeye geçen kelimeler bulabilirsiniz.
