Mükemmel konferanslar, güvenilir ve kaliteli simultane çeviri, profesyonel simultane sistem kiralama hizmetleriyle gerçekleşmektedir. Simultane çeviri hizmetlerinde, kusursuz bir etkinlik düzenlemek için, teknik ekipman ve teknik destek önemlidir.
Simultane çeviriler, çok dilli katılımcılara sahip konferanslarda, konuşmacı ve dinleyicilerin iletişimini daha kolay sağlamak içindir. Birden fazla dinleyicinin bir konuşmacıyı, kendi dilinde dinleyebilmesi için eş zamanlı çeviri için kulaklık cihazı başta olmak üzere birçok ekipmana ihtiyaç duyulmaktadır.
Simultane Ekipman Kiralama Hizmeti Neleri Kapsar?
Eş zamanlı çeviri yapan simultane tercümanlara ve ekipmanlarına ihtiyacınız olan organizasyonlarınız için, simultane çeviri ve teknik ekipman kiralama hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.
Güvenilir teknik destek ve servis sayesinde en uygun simultane ekipman kiralama fiyatları ile alacağınız simultane çeviri hizmetleriyle, organizasyonlarınızı, başarılı bir şekilde gerçekleştirebilirsiniz.
Simultane ekipmanları;
- Dijital dinleyici kulaklığı
- Ses sistemleri
- Tercüman kabini
- Yaka tipi telsiz mikrofon
- El tipi telsiz mikrofon
- Kürsü mikrofonu
- Delege mikrofonu
- Infoport sistem (kabinsiz simultane çeviri hizmeti için)
şeklinde sıralanabilmektedir. Simultane ekipman kiralarken, toplantıda ihtiyacınız olacak diğer sahne ekipmanlarını da firmamızdan temin edebilirsiniz:
- Slayt ve projeksiyon cihazları
- Plazmalı/plazmasız head table
- Plazma kürsü ve laptop bilgisayar
- Sahne dekoru/podyum+kaplama
- Slayt atlatıcı
- Bilgisayar
- Ve çok daha fazlası
Kurumsal toplantılar, etkinlikler, bayi toplantıları, kongre ve seminerler için kullanılan kapalı sistem sunulan hizmetler sayesinde aynı anda çeviri hizmetleri tercüman ve çeviri ekipmanlarıyla, profesyonel şekilde hizmet alabilirsiniz.
Simultane Çeviri Ekipmanları Nasıl Kiralanır?
Simultane sistem kiralama hizmeti almak isteyenler, yüksek kalite ve uygun fiyat garantisiyle, kiralama hizmetlerinden yararlanabilmektedir. Toplantının yapılacağı yer ve saat belirlendikten sonra, teknik ekip tüm kurulumu gerçekleştirerek, ekipmanların kontrollerini sağladıktan sonra sistem kullanıma hazır bir şekilde teslim edilir. Etkinlik süresince hazır bulunan teknik ekip, olası aksilikleri engeller ve toplantı akışının sekteye uğramamasını sağlar.
Simultane Çeviri Sistemi Ne Gibi Avantajlar Sağlar?
Simultane çeviri sistemi sayesinde, gerçekleştireceğiniz küçük ya da büyük organizasyon, toplantı, seminer, konferans gibi etkinliklerinizde profesyonel ve kaliteli hizmet alarak, başarılı bir organizasyona imza atmış olursunuz. Bunun yanında;
- Süreç gerçek zamanlı işler.
- Zamandan tasarruf edilir.
- Konuşmacı ve dinleyiciler, kendi dillerinde anlaşabilir.
- Konuşmalar, aynı anda ve birden çok dil üzerinde gerçekleşir.
Konferans, toplantı, seminer gibi organizasyonlarda simultane çeviri ve ekipman hizmeti sayesinde, her şey eş zamanlı işler ve konuşmacı yaptığı konuşma sırasında herhangi bir duraklama ya da molaya gereksinim duymaz.
Simultane Sistem Kurulurken Nelere Dikkat Edilmelidir?
Simultane sistem kurulurken bazı ekipmanların gerçekten işe yarayıp yaramadığı, çalışır durumda olup olmadığı kontrol edilmelidir. Hizmet süreci içinde bir ekipmanın çalışmaması ya da eksik hizmet sunması hem sizi hem de misafirlerinizi zor duruma düşürebilir.
Bu yüzden simultane çeviri hizmetlerini kiralamadan önce, konusunda uzman ve deneyim sahibi olmuş profesyonel firmalarla çalışmak gereklidir. Sadece ekipman konusunda değil, çeviri hizmetleri konusunda da profesyonel ve kaliteli hizmet sunan, teknik desteğini her zaman sürdüren firmalarla çalışmak önemlidir.
Taşınabilir Sistemler Sayesinde Eş Zamanlı Çeviriler Nasıl Yapılır?
Simultane sistem kiralama hizmetlerinden yararlanırken, bir yere sabit kurulan sistemler yerine infoport (taşınabilir) sistem hizmetlerinden yararlanabilirsiniz. Katılımcı sayısının belirlenmesiyle birlikte katılımcı sayısı kadar infoport kulaklık kullanılmaktadır.
Aynı zamanda tercümanların çeviriyi yaparken, yaptıkları çevirinin dinleyici kulaklıklarına gitmesi için, mikrofonlu kulaklıklar kullanılmaktadır. Infoport sistemler genellikle;
- Açık hava toplantıları
- Tur gezileri
- Fabrika gezileri gibi yerlerde daha çok tercih edilmektedir.
Kolay taşınabilir olması sayesinde herhangi bir kurulum aşaması gerektirmeyen sistem, herhangi bir mekânda sabit olarak kalma zorunluluğu olmadan yürütülen toplantılarda tercih edilmektedir.
Toplantılarınız için ihtiyacınız olan tüm ekipmanlar için Nikbinlik Tercüme’den fiyat alabilirsiniz.
