Site Rengi

Türkçeye Çinceden geçen kelimeler

07.04.2023
61
Türkçeye Çinceden geçen kelimeler

Türkçeye Çinceden geçen kelimeler özellikle son yıllarda artan Çin-Türkiye ticareti, teknoloji, tıp, sanat, spor ve diğer alanlarda kullanılmaktadır. Bazı örnekler şunlardır:      

  • Çay: 茶 (chá)
  • İpek: 丝绸 (sīchóu)
  • Şemsiye: 伞 (sǎn)
  • Porselen: 瓷器 (cíqì)
  • Şiir: 诗 (shī)
  • Bambu: 竹 (zhú)
  • İnci: 珍珠 (zhēnzhū)
  • Kağıt: 纸 (zhǐ)
  • Çin: 中国 (Zhōngguó)
  • Soya: 大豆 (dàdòu)
  • Pirinç: 米 (mǐ)
  • Kung Fu: 功夫 (gōngfu)
  • Feng Shui: 风水 (fēngshuǐ)
  • Yeşim: 玉 (yù)
  • Çin astrolojisi için kullanılan bazı kelimeler: 生肖 (shēngxiào) zodiac, 龙 (lóng) dragon, 蛇 (shé) snake, 猴 (hóu) monkey, tavşan (兔 tú)
  • Mandolin: 曼陀林 (màntuólín)
  • Keten: 亚麻 (yàmá)
  • Kung Pao: 宫保 (gōngbǎo)
  • Şans: 运气 (yùnqì)
  • Lale: 郁金香 (yùjīnxiāng)
  • Şofben: 热水器 (rèshuǐqì)
  • Şarküteri: 熟食店 (shúshídiàn)
  • Mantar: 蘑菇 (mógu)
  • Karaoke: 卡拉OK (kǎlā OK)
  • Gazete: 报纸 (bàozhǐ)
  • İncir: 无花果 (wúhuāguǒ)
  • Şintoizm: 神道教 (shéndàojiào)
  • Kivi: 猕猴桃 (míhóutáo)
  • Şöminelerde kullanılan odun: 柴火 (cháihuǒ)
  • Mandarin: 橘子 (júzi)
  • Şapka: 帽子 (màozi)
  • Şarap: 葡萄酒 (pútáojiǔ)
  • Yumurta: 鸡蛋 (jīdàn)
  • Şark: 东方音乐 (dōngfāng yīnyuè)
  • Lazer: 激光 (jīguāng)
  • Kek: 蛋糕 (dàngāo)
  • Şirket: 公司 (gōngsī)
  • Tofu: 豆腐 (dòufu)
  • Şansölye: 宰相 (zǎixiàng)
  • Konfüçyüs: 孔子 (kǒngzǐ)
  • Şal: 围巾 (wéijīn)
  • Şampuan: 洗发水 (xǐfàshuǐ)
  • Abaküs: 算盘 (suànpán)
  • Şeker: 糖 (táng)
  • Mandolin: 曼陀林 (màntuólín)
  • Şölen: 狂欢 (kuánghuān)
  • Soya sosu: 酱油 (jiàngyóu)
  • Kahve: 咖啡 (kāfēi)
  • Yoğurt: 酸奶 (suānnǎi)
  • Şeker: 糖 (táng)
  • Şampuan: 洗发水 (xǐfàshuǐ)
  • Şarap: 葡萄酒 (pútáojiǔ)
  • Sütlü çay: 奶茶 (nǎichá)
  • Pide: 包子 (bāozi)
  • Börek: 饺子 (jiǎozi)
  • Pilav: 米饭 (mǐfàn)
  • Sucuk: 腊肠 (làcháng)

Türkçeye Çinceden geçen kelimeler, iki farklı kültür arasındaki etkileşimin bir sonucudur. Bu kelimelerin bazıları ticaret, kültür alışverişi veya göç gibi sebeplerle Çinceye geçmiştir. Bazı kelimeler Çinceyle benzerlik gösterirken, bazıları tamamen farklı bir yapıya sahiptir.

  1. Köfte: 肉丸 (ròuwán)
  2. Yoğurtlu çorba: 酸奶汤 (suānnǎi tāng)
  3. Baklava: 蜜饯 (mìjiàn)
  4. Şalgam suyu: 紫菜汤 (zǐcài tāng)
  5. Kebap: 烤肉串 (kǎoròu chuàn)
  6. Tarhana: 酸奶麦片 (suānnǎi màipiàn)
  7. Lahmacun: 薄饼 (báobǐng)
  8. Ayran: 酸奶 (suānnǎi)
  9. Bulgur: 碾米粉 (niǎn mǐfěn)
  10. Kadayıf: 蜂巢糕 (fēngcháo gāo)
  11. İçli köfte: 炸丸子 (zhá wánzi)
  12. Börek: 酥皮饼 (sūpí bǐng)
  13. Kabak tatlısı: 南瓜糖 (nánguā táng)
  14. Pilav üstü döner: 飘香饭 (piāo xiāng fàn)
  15. Simit: 圆饼 (yuánbǐng)
  16. Tavuklu pide: 鸡肉面包 (jīròu miànbāo)
  17. Manti: 馄饨 (húntún)
  18. Patates kızartması: 炸薯条 (zhá shǔtiáo)
  19. Adana kebabı: 阿达纳烤肉 (Ādánà kǎoròu)
  20. Ay çekirdekleri: 瓜子 (guāzi)
  21. Kokoreç: 羊肚 (yángdǔ)
  22. Domates çorbası: 番茄汤 (fānqié tāng)
  23. Künefe: 库内费 (kùnèifèi)
  24. Menemen: 番茄炒蛋 (fānqié chǎo dàn)
  25. Bursa kebabı: 布尔萨烤肉 (Bù’ěrsà kǎoròu)
  26. Cacık: 黄瓜酸奶沙拉 (huángguā suānnǎi shālā)
  27. İmam bayıldı: 酿茄子 (niàng qiézi)
  28. Kuzu tandır: 羊肉炖饭 (yángròu dùn fàn)
  29. Pilavlı köfte: 米饭丸子 (mǐfàn wánzi)
  30. Patlıcan kebabı: 烤茄子 (kǎo qiézi)
  31. Mantı: 抓饭 (zhuā fàn)
  32. Cevizli sucuk: 核桃肠 (hétáo cháng)
  33. İrmik helvası: 糖渍西米露 (tángzì xīmǐ lù)
  34. Kuzu şiş: 羊肉串 (yángròu chuàn)
  35. Paçanga böreği: 芝麻饼 (zhīma bǐng)
  36. Tavuk döner: 烤鸡肉 (kǎo jīròu)
  37. Enginar: 洋蓟 (yángjì)
  38. Cacık: 希腊酸奶黄瓜沙拉 (xīlà suānnǎi huángguā shālā)
  39. Kuru fasulye: 烤豆 (kǎo dòu)
  40. İskender kebabı: 伊斯肯德尔烤肉 (Yīsīkèndé’ěr kǎoròu)
  41. Yaprak sarma: 葡萄叶卷 (pútáoyè juǎn)
  42. Kestane: 栗子 (lìzi)
  43. Yoğurtlu patlıcan salatası: 黄瓜茄子酸奶沙拉 (huángguā qiézi suānnǎi shālā)
  44. Adisababa: 亚的斯亚贝巴 (yàdísīyàbèibā)
  45. Cacık: 爱奇艺 (àiqíyì)
  46. Mantı: 阿拉善盘子 (Ālāshàn pánzi)
  47. Etli ekmek: 肉馅面包 (ròu xiàn miànbāo)
  48. İrmik tatlısı: 西米露 (xīmǐ lù)
  49. Ezogelin çorbası: 豆蔻汤 (dòukòu tāng)
  50. Baklava: 蜂巢糕 (fēngcháo gāo)
  51. Lahmacun: 薄饼 (báobǐng)
  52. Ay çekirdeği: 瓜子 (guāzi)
  53. Pide: 馅饼 (xiànbǐng)
  54. Çiğ köfte: 生肉丸子 (shēng ròuwánzi)
  55. Kabak tatlısı: 南瓜糖 (nánguā táng)
  56. Mercimek çorbası: 小豆汤 (xiǎodòu tāng)
  57. Tavuklu pilav: 鸡肉米饭 (jīròu mǐfàn)
  58. Şekerpare: 糖块 (táng kuài)
  59. Patates salatası: 土豆沙拉 (tǔdòu shālā)
  60. Domates soslu makarna: 番茄酱意面 (fānqié jiàng yì miàn)
  61. Fırında kaşarlı patates: 烤土豆 (kǎo tǔdòu)
  62. Şiş kebabı: 烤肉串 (kǎo ròu chuàn)
  63. İmambayıldı: 阿拉伯炖茄子 (Ālābó dùn qiézi)
  64. Köfte: 肉丸子 (ròuwánzi)
  65. Kıymalı börek: 牛肉饼 (niúròu bǐng)
  66. Kavurma: 炒肉 (chǎo ròu)
  67. Kuru köfte: 干肉丸子 (gān ròuwánzi)
  68. Piyaz: 洋葱沙拉 (yángcōng shālā)
  69. Şalgam suyu: 红萝卜汁 (hóngluóbo zhī)
  70. Künefe: 面线糕 (miànxiàn gāo)
  71. Kaymaklı ekmek kadayıfı: 奶油面包蜂巢糕 (nǎiyóu miànbāo fēngcháo gāo)
  72. Taze fasulye: 毛豆 (máodòu)
  73. Cevizli sucuk: 核桃肉肠 (hétáo ròucháng)
  74. Közde patlıcan salatası: 烤茄子沙拉 (kǎo qiézi shālā)
  75. Şekerli badem: 糖衣杏仁 (tángyī xìngrén)
  76. Fasulye pilavı: 豆米饭 (dòu mǐfàn)
  77. Kuzu kapama: 炖羊肉 (dùn yángròu)
  78. Balkabağı tatlısı: 南瓜饼 (nánguā bǐng)
  79. Ezo gelin çorbası: 伊佐金汤 (Yīzuǒjīn tāng)
  80. Köfte pilavı: 肉丸饭 (ròuwán fàn)
  81. Kestaneli pilav: 栗子饭 (lìzi fàn)
  82. Domates çorbası: 番茄汤 (fānqié tāng)
  83. Ayva tatlısı: 山楂饮料 (shānzhā yǐnliào)
  84. Ispanaklı börek: 菠菜饼 (bōcài bǐng)
  85. Pilav üstü döner: 米饭上烤肉 (mǐfàn shàng kǎoròu)
  86. Dondurma: 冰淇淋 (bīngqílín)
  87. Tavuk kanat: 鸡翅膀 (jī chìbǎng)
  88. Karışık pizza: 综合比萨 (zònghé bǐsà
  89. Kısır: 土耳其莎拉 (Tǔ’ěrqí shālā)

Bu kelimelerin çoğu, Çinceden belirli bir anlamı ifade etmek için kullanılan kelimelerdir. Ancak bazı kelimelerin anlamları zamanla değişebilir veya farklı bir anlam kazanabilir. Örneğin, ” bitki ” kelimesi, Çincede öncelikle bambu adı olarak kullanılmıştır.

Türkçeden Çincedeye geçen kelimelerin sayısı oldukça fazladır ve çeşitli alanlarda kullanılır. Bu kelimelerin bazıları yiyecek, içecek, spor, sanat, teknoloji ve bilim gibi farklı alanlarda kullanılır. Bu nedenle, bu kelimeleri öğrenmek, Çince konuşanların Türk kültürü ve diline daha fazla aşina olmalarına yardımcı olabilir aşağıdaki kelimler.

Ziyaretçi Yorumları

Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu aşağıdaki form aracılığıyla siz yapabilirsiniz.